Lídia Jorge no cinema, no teatro e na televisão

A obra de Lídia Jorge tem tido uma segunda vida no palco e no ecrã. Do Teatro Nacional Dona Maria II às salas de cinema portuguesas e internacionais, os seus romances e contos foram sendo adaptados ao longo de quase três décadas — um sinal da força dramática das suas histórias e personagens.

No teatro: de A Maçon a Instruções para Voar

A primeira incursão cénica da autora foi a peça A Maçon, levada à cena no Teatro Nacional Dona Maria II em 1997, com encenação de Carlos Avilez. Também O Dia dos Prodígios, o seu romance de estreia, ganhou versão teatral encenada por Cucha Carvalheiro no Teatro da Trindade, em Lisboa. Mais recentemente, Instruções para Voar foi apresentada pela companhia ACTA no Teatro Lethes, em Faro, e no Teatro da Trindade, com encenação de Juni Dahr e cenografia de Jean-Guy Lecat.

No cinema: duas adaptações maiores

A primeira grande adaptação cinematográfica foi A Costa dos Murmúrios (2004), realizada por Margarida Cardoso. O filme fixou no ecrã a Moçambique colonial do romance — a guerra vista pelas mulheres — e tornou-se ele próprio uma referência do cinema português sobre o período colonial.

Vinte anos depois, O Vento Assobiando nas Gruas chegou às salas portuguesas a 29 de fevereiro de 2024, numa adaptação da realizadora suíça Jeanne Waltz. O romance de 2002 — que acompanha uma família algarvia marcada pela emigração e pelo regresso — encontrou no cinema uma nova geração de público.

Na televisão

O conto Miss Beijo, do volume Praça de Londres, foi adaptado para a RTP em 2021, com realização de Miguel Simal — prova de que também a ficção breve da autora continua a inspirar outras artes.

• 1997 — A Maçon no Teatro Nacional Dona Maria II;
• 2004 — A Costa dos Murmúrios, filme de Margarida Cardoso;
• 2021 — Miss Beijo na RTP;
• 2024 — O Vento Assobiando nas Gruas, filme de Jeanne Waltz.